Borges y España

Borges y España

Borges y España
28 de noviembre 2023 a las 18h
Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes (Ex casa de Victoria Ocampo), Rufino de Elizalde 2831.

Simposio en colaboración con el Fondo Nacional de las Artes.
Participan: Lucas Adur, Roberto Alifano, Daniel Balderston, Elena Fonsalido, Javier Roberto González.
Coordina: Santiago De Luca

“Este simposio interpela desde diferentes ángulos y concepciones la relación de Borges y España. Se habla de complejidades porque la dimensión borgiana no tiene un núcleo estático y hace de la ambigüedad y de la duda parte constitutiva de su poética. A su vez España tiene múltiples tradiciones. Sin embargo, un escritor que escribe en español arrastra, incluso a pesar de su voluntad consciente, una influencia que está en la memoria de la lengua. Por otro lado, algunas de las tradiciones literarias españolas (el simposio intentará calibrar cuáles) conforman parte del universo borgiano. Borges, que en su juventud residió en España y profesó el hábito de Quevedo y de Cervantes y la amistad de Rafael Cansinos Assens, pudo tener momentos en los que absorbió otras influencias, pero siempre volvió a tener ese horizonte cultural y legado literario español como una fuente a la que regresar para poder concebir su mundo literario:  “España del inútil coraje, podemos profesar otros amores, podemos olvidarte como olvidamos nuestro propio pasado, porque inseparablemente estás en nosotros, en los íntimos hábitos de la sangre, en los Acevedos y los Suárez de mi linaje..” En estos versos del poema “España”, Borges confiesa su intimidad con España. Y los vínculos íntimos son complejos y diversos. Este simposio es una invitación a recorrer este diálogo borgiano con la literatura española. Lo borgiano es ambivalente y no tiene un único centro, se desplaza en un movimiento de acercamiento, de reformulación y distancia creativa. Es ahí donde se despliega su relación con España.” Santiago de Luca

Programa

Santiago De Luca: Palabras introductorias sobre Borges y España.

Lucas Adur: “Lo que Borges aprendió de España: el ultraísmo”.

Javier Roberto González: “Borges y Cervantes”.

María Elena Fonsalido: “España y Quevedo: un clásico leyendo un clásico”.

Daniel Balderston: “Paisajes de la nostalgia: manuscritos poéticos de Borges de 1920 y 1921 (escritos en España)”.

Roberto Alifano: “España en Borges: una secreta relación literaria”.